标题（可改写）：

莱万确认赛季后离队：四年红蓝岁月画上句号

改写后的内容：

5月16日，巴塞罗那俱乐部官方宣布，本赛季结束后将不再与37岁的前锋罗伯特·莱万多夫斯基续约，这位波兰射手将以自由身离开诺坎普，结束自己的巴萨生涯。

莱万发表了一份告别声明。他表示，经历了四年充满挑战与拼搏的时光，现在是时候翻开职业生涯的新一页了。他说，自己带着“任务完成”的心情告别球队：四个赛季，收获了三座冠军奖杯。

莱万强调，永远不会忘记自他来到巴萨第一天起，球迷们给予他的热情和爱。对他而言，加泰罗尼亚已经成为这个世界上最让他眷恋的地方。

他向这四年里所有与他相遇、共事的人表达了感谢，特别提到了俱乐部主席拉波尔塔——正是拉波尔塔给了他机会，让他在巴萨书写了职业生涯中“最不可思议的一章”。

在他看来，巴萨已经重新回到了应有的高度。最后，他用一句“巴萨万岁”作为告别。

莱万自2022年7月加盟巴塞罗那以来，至今为球队出场191次，打进119球，送出24次助攻。在为期四个赛季的红蓝生涯中，他随队拿下了三座西甲联赛冠军奖杯，如今将在37岁这一年与巴萨分道扬镳。